■ kick out

■ kick out

A v. t. + avv.

1 buttare fuori con un calcio (o a calci, a pedate): The man was kicked out of the car, l'uomo è stato spinto giù dall'auto con un calcio

2 (sport: calcio) calciare fuori, mandare (la palla) in fallo laterale; (di portiere) respingere (o rinviare) di piede (il pallone)

3 (fig., fam.) espellere; licenziare; cacciare (via); sbattere fuori: Some students got kicked out of school for fighting, alcuni alunni sono stati espulsi perché si erano presi a pugni; to kick sb. out of the house, cacciare q. di casa

4 – to kick out against ► to kick against

B v. i. + avv.

1 (sport: calcio) mettere fuori; calciare a lato; (anche) mandare la palla oltre la linea di fondo; salvarsi in angolo (o in corner): to kick the ball out for a corner, calciare (o deviare la palla, mettere, salvarsi) in angolo

2 (calcio: di portiere) respingere di piede; effettuare la rimessa dal fondo (con il piede)

3 (football americano) tirare un calcio di punizione.